Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

о состоянии души

  • 1 enfermizo

    adj
    боле́зненный
    а) сла́бый; хру́пкий
    б) ( о состоянии души) нездоро́вый; ненорма́льный

    carácter enfermizo — изло́манный хара́ктер

    imaginación enfermiza — больно́е воображе́ние

    pasión enfermiza — боле́зненная страсть

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > enfermizo

  • 2 atacar

    1. v absol (a uno, algo, a algo; con algo; por un sitio)
    напа́сть, (на кого; что; с чем; с к-л стороны); наступа́ть (на кого; что); атакова́ть (кого; что); штурмова́ть что

    atacar duramente — реши́тельно атакова́ть

    2. vt
    1) раскритикова́ть; обру́шиться (с кри́тикой) на кого; что
    2) реши́тельно нача́ть что; + инф, приня́ться, взя́ться за что, приступи́ть к чему
    3) (о к-л явлении; состоянии) напа́сть, обру́шиться на кого; что

    la atacaba la risa — её | разбира́л | души́л | смех

    4) зашнурова́ть
    5) примя́ть; уплотни́ть; утрамбова́ть
    6) воен досла́ть
    7) algo (con algo) хим (воз)де́йствовать на что, тж трави́ть что (чем)
    8) хим разъеда́ть

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > atacar

См. также в других словарях:

  • Души сон —  ♦ (ENG soul sleep)  (греч. psychopannychia)    воззрение, согласно к рому между смертью и конечным воскресением человека существует период, когда человеческое Я (душа) находится в бессознательном состоянии …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • Федон или О бессмертии души — названный по имени ученика Сократа, Федона (см.), диалог Платона, один из самых выдающихся. Это единственный диалог Платона, который называет Аристотель, и один из немногих, которые признаются подлинными по единогласному приговору как древней,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Мёртвые души — Эта статья  о поэме Н. В. Гоголя. Об экранизациях произведения см. Мёртвые души (фильм). Мёртвые души …   Википедия

  • БУДТО ГРУЗ С ДУШИ СВАЛИЛСЯ — у кого Наступило душевное облегчение после внезапного избавления от тяжёлого, гнетущего чувства. Подразумевается, что кто л. узнал о благополучном разрешении какой л. ситуации, получил хорошие известия о беспокоившем его деле. Имеется в виду, что …   Фразеологический словарь русского языка

  • БУДТО ГРУЗ С ДУШИ УПАЛ — у кого Наступило душевное облегчение после внезапного избавления от тяжёлого, гнетущего чувства. Подразумевается, что кто л. узнал о благополучном разрешении какой л. ситуации, получил хорошие известия о беспокоившем его деле. Имеется в виду, что …   Фразеологический словарь русского языка

  • БУДТО КАМЕНЬ С ДУШИ СВАЛИЛСЯ — у кого Наступило душевное облегчение после внезапного избавления от тяжёлого, гнетущего чувства. Подразумевается, что кто л. узнал о благополучном разрешении какой л. ситуации, получил хорошие известия о беспокоившем его деле. Имеется в виду, что …   Фразеологический словарь русского языка

  • БУДТО КАМЕНЬ С ДУШИ УПАЛ — у кого Наступило душевное облегчение после внезапного избавления от тяжёлого, гнетущего чувства. Подразумевается, что кто л. узнал о благополучном разрешении какой л. ситуации, получил хорошие известия о беспокоившем его деле. Имеется в виду, что …   Фразеологический словарь русского языка

  • КАК ГРУЗ С ДУШИ СВАЛИЛСЯ — у кого Наступило душевное облегчение после внезапного избавления от тяжёлого, гнетущего чувства. Подразумевается, что кто л. узнал о благополучном разрешении какой л. ситуации, получил хорошие известия о беспокоившем его деле. Имеется в виду, что …   Фразеологический словарь русского языка

  • КАК ГРУЗ С ДУШИ УПАЛ — у кого Наступило душевное облегчение после внезапного избавления от тяжёлого, гнетущего чувства. Подразумевается, что кто л. узнал о благополучном разрешении какой л. ситуации, получил хорошие известия о беспокоившем его деле. Имеется в виду, что …   Фразеологический словарь русского языка

  • КАК КАМЕНЬ С ДУШИ СВАЛИЛСЯ — у кого Наступило душевное облегчение после внезапного избавления от тяжёлого, гнетущего чувства. Подразумевается, что кто л. узнал о благополучном разрешении какой л. ситуации, получил хорошие известия о беспокоившем его деле. Имеется в виду, что …   Фразеологический словарь русского языка

  • КАК КАМЕНЬ С ДУШИ УПАЛ — у кого Наступило душевное облегчение после внезапного избавления от тяжёлого, гнетущего чувства. Подразумевается, что кто л. узнал о благополучном разрешении какой л. ситуации, получил хорошие известия о беспокоившем его деле. Имеется в виду, что …   Фразеологический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»